Übersetzung jeglicher Art von Texten bzw. Vorlagen - wie beispielsweise private oder geschäftliche Dokumente, Urkunden, Verträge, Urteile oder Beschlüsse.

 

Das Honorar berechnet sich hierbei nach erbrachter Übersetzungsleistung in die Zielsprache, wobei die Vergütung je Zeile à 55 Anschläge zwischen 1,55 € und 1,95 € liegt.

 

Bei Dokumenten kann vorab auch eine Pauschale vereinbart werden.

Für "einfache" Urkunden wie Geburts- oder Sterbeurkunden aus dem Deutschen ins Rumänische beträgt die gängige Pauschale z.B. 30 €. 

 

Nach Sichtung des Originalschriftstückes erstelle ich Ihnen gerne ein individuelles Angebot.